Apunte literario (26)

No he podido resistirme a pasar por aquí unos segundos. Justo cuando ya me había metido de lleno en el tema que hoy me toca, aparece Cervantes con su modo de expresarse y empeño por convertir algo tan cotidiano como la lluvia en maravilla, en absoluto. Grandioso él en Los trabajos de Persiles y Segismunda. 

«[…] cuando, de improviso, comenzaron a llover, no gotas, sino nubes enteras de agua sobre la nave, de modo que no parecía sino que el mar todo se había subido a la región del viento, y desde allí se dejaba descolgar sobre el navío».

Pero aún hay más...

«En fin, nos desembarcamos todos, y pisamos la amenísima ribera, cuya arena, vaya fuera todo encarecimiento, la formaban granos de oro y de menudas perlas. Entrando más adentro, se nos ofrecieron a la vista prados cuyas yerbas no eran verdes por ser yerbas, sino por ser esmeraldas, en el cual verdor las tenían, no cristalinas aguas, como suele decirse, sino corrientes de líquidos diamantes formados, que, cruzando por todo el prado, sierpes de cristal parecían».

Magnífico.