Hoy traigo unos versos realmente hermosos. Del corazón de Rojas Zorrilla a nuestros ojos, en Progne y Filomena las palabras de protesta del protagonista sobre el retrato de una dama.
Cuando algo o alguien nos parece tan bonito, es difícil que nos contente su copia, ¿verdad? No hay mayor justicia que la realidad de la propia belleza vista desde el filtro de la emoción que nos evoca.
«Que si al más bello traslado
el pintor ha lisonjeado,
hoy lo contrario apercibo,
porque es más grande lo vivo
de lo que fue lo pintado.
Diestro el pintor que os copió,
porque eso fuera ofenderos,
nunca procuró excereros
igualaros procuró;
mas si al copiaros no os vio,
porque vuestra luz crüel
le dejó sin vista a él,
conociendo sus errores
pasó al rostro los colores
y a los ojos el pincel».
No hay comentarios :
Publicar un comentario